Info

 101 suomalaista muotokuvaa

Valokuvataiteilija Hannu Pakarinen matkusti läpi satavuotiaan Suomen kuvaten henkilöitä, jotka ovat syntyneet vuosina 1917–2017, yhden jokaiselta vuodelta. Muotokuvat ja kuvattavien omaelämäkerralliset tarinat piirtävät ajankuvaa tämän päivän Suomesta. Vuodet ja ihmiset muodostavat itsenäisen Suomen tarinan tavalla, joka nostaa jokaisen sankariksi.

”Valokuvaan ja haastattelen sata eri-ikäistä Suomen kansalaista, jotka ovat syntyneet 1917–2017, yhden kansalaisen jokaiselta vuodelta. Kuvaukset pohjautuvat roadphotography -traditioon. Kierrän kamerani kanssa Suomea ristiin rastiin etsien suomalaisuuden olemusta ja tässä ajassa olevia ilmiöitä. Valitsen ihmiset aika sattumanvaraisesti, kuitenkin niin, että kuvattavat edustavat mahdollisimman kattavasti eri sosiaaliluokkia. Tavoitteenani on piirtää muotokuvien kautta ajankuvaa tämän päivän Suomesta historiallista viitekehystä unohtamatta. Kyse ei ole ainoastaan muotokuvatradition nykytaiteellistamisesta ja subjektiivisesta historiankirjoituksesta, vaan myös unelmista, muistoista ja hyvän elämän pohdinnoista. Muotokuvat ja kuvattavien omaelämäkerralliset tekstit johdattavat myös miettimään millaista on ollut elää idän ja lännen välissä. Uskon työlläni olevan yhteiskunnallista, dokumentaarista ja tutkimuksellista arvoa tämän päivän Suomen ja suomalaisuuden kuvaajana”. Hannu Pakarinen

100 vuotta 100 kuvaa -näyttely 8.6.–3.9.2017 Sinebrychoffin taidemuseo, Punainen ja valkoinen kellari.  Näyttely on avoinna ti 11–18, ke 11–20, to & pe 11–18, la & su 10–17, ma suljettu. Näyttelyn yhteydessä julkaistaan valokuvakirja ”minä/sinä/me” ja 101 suomalaista muotokuvaa -verkkosivusto. Näyttely on osa Suomi 100 -ohjelmaa vuonna 2017.

Hannu Pakarinen, valokuvataiteilija
Klemetskogintie 25, 04360 Tuusula
Puh. +358 50 573 7735
hannu.pakarinen@saunalahti.fi
www.hannupakarinen.fi


Sivuston toteutus Pekka Niemi ja Miika Nyyssönen

 101 porträtt från Finland

Fotokonstnär Hannu Pakarinen har rest runt i det hundraåriga Finland och fotograferat människor som är födda 1917–2017, en för varje år. Porträtten och personernas självbiografiska berättelser vittnar om livet i dagens Finland. Åren och människorna bildar en historia om det självständiga Finland där var och en kan avbildas som en hjälte.

”Jag har fotograferat och intervjuat 100 finska medborgare i olika åldrar som är födda 1917–2017, en medborgare för varje år. Fotografierna grundar sig på roadphotography traditionen. Jag reser med min kamera runtom i Finland och letar efter finskhetens kärna och tidens fenomen. Jag väljer människorna rätt slumpmässigt, men alltid så att de som fotograferas så väl som möjligt representerar olika socialgrupper. Målet är att genom porträtten ge en tidsbild av dagens Finland, den historiska referensramen inte att förglömma. Det gäller inte bara att föra in traditionen av porträtt i nutidskonsten och att bidra med en subjektiv historieskrivning: det handlar också om drömmar, minnen och tankar om det goda livet. Porträtten och de fotograferade personernas självbiografiska texter väcker tankar hos åskådaren om hur det varit att leva mellan öst och väst. Jag är övertygad om att mitt arbete har samhälleligt, dokumentärt och vetenskapligt värde i och med att det skildrar dagens Finland och finskheten.” Hannu Pakarinen

100 år 100 bilder -utställning 8.6.–3.9.2017 Konstmuseet Sinebrychoff, Röda och vita källaren. I samband med utställningen publiceras fotografiboken ”minä/sinä/me” och 101 porträtt från Finland -webbsida. Utställningen ingår i programmet för Finlands 100 -årsjubileum.

 101 Finnish portraits

Photo artist Hannu Pakarinen travelled across Finland on the country’s centenary year, photographing people born between 1917 and 2017, one person for each year of independence. Together, the portraits and the subjects’ life stories paint a contemporaneous picture of Finland today. The years and the people recount the story of Finland as an independent nation, with all those involved presented as heroes.

“I have photographed and interviewed one hundred Finnish citizens born between 1917 and 2017, one person for each year of independence. My approach is informed by the road photography tradition. During this project, I have toured Finland with my camera, in a bid to capture the essence of Finnishness and in search of some of the major issues of our time. The people featured in these photographs have been chosen at random, although I have sought to make sure that, together, they are representative of society as a whole. What I have set out to do is create a contemporary snapshot of Finland that also incorporates our wider historical context. This is not purely about taking a subjective or contemporary art approach to history, it is also about exploring people’s dreams and memories, and their ideas about what constitutes ‘the good life’. The portraits and the autobiographical texts created by my subjects also invite the viewer to consider what life between the East and the West was like. I believe my work has genuine value as a social, documentary and scientific record of Finland and Finnishness in 2017.” Hannu Pakarinen

100 years 100 images -exhibition 8.6.–3.9.2017 Sinebrychoff Art Museum, Red and white basement. The exhibition will be complemented by a photo book titled “minä/sinä/me” and 101 Finnish portraits -website. The exhibition is part of the official programme on the centenary of Finland’s independence.